¾ÆÄí¾ÆÅ׶óÇÇ